So, I'm trying to kind of recreate the "Auto Filter" functionality in Excel in this JavaFX app I'm writing -- for each column, bind the column contents to a ComboBox/ChoiceBox (herein labelled as ...