Python has made using Microsoft Excel much easier than it has ever been, and it isn't very hard to start using it yourself.

Use Power Query's M language to quickly fix names, remove hidden characters, extract numbers, and merge columns.